الإشعار القانوني

ترجمة لأغراض إعلامية فقط. هذه الصفحة ترجمة للنص الأصلي باللغة الإسبانية. في حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإسبانية.

وثيقة مؤقتة تصف هذه الوثيقة ممارساتنا خلال مرحلة النسخة التجريبية الخاصة. وقبل الإطلاق العام، سيراجعها مكتب محاماة متخصص. وللاستفسارات المحددة، راسلونا على info@vigilatum.es.

1 · البيانات التعريفية

الاسم: Vigilatum (قيد التأسيس كشركة إسبانية).

النشاط: خدمات مراقبة الشبكات والدعم التقني للشركات الصغيرة والمتوسطة (PYMEs) ومزوّدي الخدمات المُدارة (MSPs).

الموقع الإلكتروني: vigilatum.es

بريد التواصل: info@vigilatum.es

الموطن: إسبانيا. ويُحدَّد المقر المسجَّل للشركة عند استكمال التأسيس.

2 · حالة الخدمة

يمرّ منتج Vigilatum حاليًا بمرحلة النسخة التجريبية الخاصة. والعرض التجاري المنشور على الموقع لأغراض إعلامية: فالمقاعد محدودة، وقد تتغير الشروط والأسعار ومؤشرات الخدمة (التوفر، وأزمنة الاستجابة) قبل الإطلاق العام.

3 · الملكية الفكرية

محتويات الموقع (النصوص، والصور، والتصميم، وعلامة Vigilatum التجارية، ولقطات شاشة المنتج، وشيفرة الواجهة الأمامية العامة) هي ملك Vigilatum أو ملك أصحابها المعنيين، وتحميها التشريعات الإسبانية والدولية. ويُحظر نسخها كليًا أو جزئيًا دون إذن صريح، باستثناء الاستخدام العادي للتصفح.

4 · العلامات التجارية للغير

العلامات التجارية أو الأسماء التجارية أو الشعارات العائدة للغير والمذكورة في الموقع (مزوّدو خدمة الإنترنت، ومصنّعو الأجهزة، ومنصات مثل WhatsApp أو Slack، وغيرها) مملوكة لأصحابها المعنيين، ولا تُذكر إلا لأغراض وصفية.

5 · حدود المسؤولية

يُقدَّم محتوى الموقع بحسن نية ولكن دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية. ولا يتحمل Vigilatum المسؤولية عن تفسير محتواه على أنه التزام تعاقدي؛ فالشروط التعاقدية الواجبة التطبيق هي تلك الواردة في شروط الخدمة الموقَّعة مع كل عميل.

6 · اتفاقية معالِج البيانات (DPA)

يعالج Vigilatum بيانات شبكة كل عميل بتكليف منه، لذا تُوقَّع مع كل عميل اتفاقية معالِج البيانات (DPA)، كما تقتضي المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتغطي الاتفاقية البيانات التي تُعالَج، والغرض من معالجتها، ومدة الاحتفاظ بها، وما يحدث لها عند انتهاء الخدمة.

إذا أردتم الاطلاع عليها أو توقيعها قبل التعاقد، اطلبوها منا على info@vigilatum.es وسنرسلها إليكم.

7 · التشريع الواجب التطبيق

يخضع هذا الإشعار القانوني للتشريع الإسباني. وفي حال أي خلاف، يخضع الطرفان لاختصاص المحاكم والهيئات القضائية في موطن المستهلك (حيثما ينطبق ذلك)، أو في برشلونة في غير ذلك من الحالات.